Sunday, July 31, 2005

Telugu Software, for Daily Communication at TTD

Source: Newindpress
Further to the administration's decision to use Telugu in all official communication, the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD) accordingly has created new software for the implementation of the Telugu language in its daily transactions:

"...On the occasion, the JEO said with the administration’s decision to use Telugu in all official communication, the software, which was developed by EDP department, will be installed in all computers in all the departments of TTD. According to him, the software will enable the employees to enter the data without any spelling or grammatical errors..."

Read more by clicking on the link above (bypass registration requirements with bugmenot.com).

Zee Telugu Features New Drama: "Manasantha Nuvve"

Thursday, July 28, 2005

Blog Posts of Note

I found two blog posts that would be of interest to fans of Telugu culture. One is from a Canadian working in Hyderabad and experiencing the culture for the first time and the second is from an Indian resident of Hyderabad who has kindly created a lovely food guide of many of the local restaurants.

Telugu Guru

As far as I can figure out, TeluguGuru.com is a site composed of links organized into categories that will be of interest to Telugu fans. The categories include: news headlines, english-telugu-translation, free-translation-telugu,telugu-dictionaries, and telugu-dubbing. Each category leads to a separate page filled with relevant links.

Tuesday, July 26, 2005

"Concern Over Non-Use of Telugu in Official Communication"

Telugu Films Voyaging To New Terroritories

Monday, July 25, 2005

Mahanandi

Mahanandi is a recipe blog by a Telugu woman, Indira. Check it out!

Tinglish

Tracking Telugu Online

Some useful ways of tracking all things Telugu online (via blog posts and imagery):

Technorati
Del.icio.us
Furl
Flickr
Buzznet
Blogpulse

Donations for Telugu Patient Needed

MaaTelugu.com has listed an article on their website about N. Rajesh Kumar, a patient at Saumya Medical Care International Ltd. in Vijayawada (Andhra Pradesh), who is suffering from a blood disease called Idiopathic Thrombocytopenic Purpura. He requires expensive medical treatment which his family unfortunately is unable to afford. If you would like to help the family with a financial donation, please click on this link for further information.

Sunday, July 24, 2005

Telugu Stars Honoured

Source: TelevisionPoint.com
Telugu stars were honoured at the South Filmfare Awards.

'Telugu should not be neglected in the name of globalisation'

Source: NewKerala
"Tirupati, July 21 : Andhra Pradesh Official Language Commission Chairman A B K Prasad today called on Telugu people to love their mother tongue. Inaugurating the training programme on 'Telugu as an official language' at the Sri Venkateswara Employees Training Academy (SVETA) here, Mr Prasad said it was necessary to find words equivalent to English for communication in the local language spoken by the majority.

He appreciated the neighbouring states of Tamil Nadu, Karnataka and Kerala for using their respective local languages for all purposes. It was not good to neglect the mother tongue in the name of globalisation, he said. Necessary efforts should be made to impart education to children from first standard to tenth standard, from Primary to High school level in Telugu, he said.

Telugu should be used from the Secretariat level to the village level for official communication so that the language would remain in use with proper words coined for English words, he said. TTD Executive Officer A P V N Sarma in his address said that it would be difficult to implement Telugu as an official language for administrative purposes as people from various parts of the country and foreigners were involved in TTD's administration. TTD Joint Executive Officer N Mukteeswara Rao and Sveta Director Bhuman, who spoke on the occasion, stressed the need for using Telugu for all practical purposes. Mr Prasad also released a book on the occasion. Later, he held a review meeting with TTD officials on the use of Telugu."

Friday, July 22, 2005

'Treat Telugu as official language in Government departments'

Telugu Star Serves as Brand Ambassador

Sodi News: One Year Onwards

We started this blog just over a year ago, on July 16, 2004: our family project tracking Telugu culture online. It's been so much fun and quite insightful. Telugu culture is fascinating and we hope you find it to be the same. Thanks to everyone who visits. Whether you're a Telugu or not, we welcome you! We're glad you came and hope you continue to drop by once in awhile.

Cheers and namaste!

Wednesday, July 20, 2005

Links

Here are some collected links relevant to exploring and learning about the Telugu language:

Telugu Language Resources
Ramkiran Korada
Ramakrishna Korada
Encarta
Speak Thy Language

Tuesday, July 19, 2005

Tollywood: Introducing Sonu

Friday, July 15, 2005

Best Telugu Film: Swarabhishekam

Telugu Ganga Project to be Completed in Two Years

Source: Newindpress
The Telugu Ganga Project, described to be the "only saviour of the farmers", should be completed in two years. Read more.

Note: Remember you can bypass registration requirements with the use of bugmenot.com

Wednesday, July 13, 2005

Telugu Phrases for Travellers

Visit Travel Masti for some important Telugu phrases that could come in handy if you're travelling in Andhra and aren't too familiar with the language. Also, HYDonline is another place where one can find handy info about the Telugu language and the state of Andhra Pradesh.

Temple Administration (TTD) to Go All Telugu

Source: Newindpress

It will soon be mandatory to use the Telugu language in all temple administration communications (including everyday transactions, reports and filings) in Andhra, according to N. Mukteshwar Rao, the joint executive officer of the Tirumala Tirupati Devasthanams (TTD).
"Addressing the heads of various TTD departments, at a review meeting held here today, he said use of a language spoken by the masses will help create transparency in administration and will build confidence among the people about the functioning of the TTD. “Commitment is required to strictly implement Telugu usage, thereby help in promotion of the language,” he said. Notices and booklets will be distributed to all the TTD employees regarding the use of official words and technical terminology, Mukteshwara Rao said." (Note: if you can't access this article visit bugmenot.com to bypass registration requirements)

Monday, July 11, 2005

Bhimavaram and Narsapur Railways

The Indian Railways Fanclub (IRFCA) has some stunning photos of real and simulated cgi trains in Andhra Pradesh. Check out these images here and here.

Sunday, July 10, 2005

A Primer in Telugu Characters

Edward C. Hill's A Primer in Telugu Characters (New Delhi: Manohar Publications 1991) is available online at the Digital South Asia Library. The intention of the text was to provide Indologists with:
"a working knowledge of the various scripts in which classical South Asian texts are recorded. The object is to facilitate self-instruction in the scripts."

Friday, July 08, 2005

Tollywood News

Top Telugu Albums: Mani Sharma Takes the Lead

Source: NewKerala.com via IANS

Mani Sharma tops the fortnight list with his new, successful album "Athadu". The top five Telugu albums are:

1. "Athadu"
2. "Aparachitudu"
3. "Super"
4. "Athanokkade"
5. "Andharivadu"

Tuesday, July 05, 2005

Archdiocese Flick About AIDS Awareness to be Dubbed in Telugu

From Newindpress:

With the assistance of volunteer organizations, the archdiocese of Delhi is funding (Rs 1.3 crore) a Bollywood style film that will promote "healthy personal relationships"and AIDS awareness. The film will also be dubbed in Telugu:
"We thought the medium of Bollywood will help us send a message across to people of all sections of society. The movie will also be dubbed in Tamil and Telugu as Tamil Nadu and Andhra Pradesh are home to a vast chunk of India's AIDS- affected people," Emmanuel said.
Visit Newindpress for the full article. If you want to bypass the registration requirements of that site, then simply copy the article's url and then go to BugMeNot.com which will assist you in viewing the article by providing previously created logins for universal use.

Saturday, July 02, 2005

Recognition of Telugu Characters using Neural Networks

NCBI (a national resource/database for molecular biology info based in Maryland) has an abstract from a study on the Recognition of Telugu characters using neural networks.

Telugu Links

TeluguLinks.com claims to be "your one stop resource for all the Andhra/Telugu websites online." The site does not appear to be fully operational but does seem to have a promising start. We'll bookmark this one.

Telugu Authors

The South Asian Literary Recordings Project has selections from Telugu authors, P. Lalita Kumari, Nagabhairava Koteswara Rao, and C. Narayana Reddy. You can play audio recordings from many of their literary works.

Top Five Telugu Flicks This Week

Source: Newindpress
  1. Aparichitudu
  2. Andarivadu
  3. Chandramukhi
  4. Athanokkade
  5. Bhadra

Friday, July 01, 2005

Telugu DVDs For Children

Desi Knowledge, a website devoted to Indian culture is selling two Telugu dvds for children: Exploring Telugu by Baby Hindustani and Fables from Panchatantra. Click on the links for cost and ordering details.